إيماناً منها بأهمية ترسيخ مبادئ البيئة لدى الطلبة والطالبات وخلق جيل واعٍ ومدرك بأهمية مواضيع البيئة و الصحة و السلامة، أطلقت شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات هذا البرنامج بالتعاون مع وزارة التربية و التعليم، في العام الدراسي، 2004/2005م، و بهذا يكون برنامج "التربية و جيبك للبحث البيئي" أول برنامج من نوعه على مستوى المملكة يهدف لتشجيع البحث العلمي و الإبداع خصوصا في المواضيع البيئية. و مع مطلع هذا العام الدراسي ، 2005/2006م ، تنطلق الدورة الثانية من البرنامج .

In line with the Company commitment towards its society, environment and welfare of the youngsters of Bahrain, GPIC launched in last academic year its socio-environmental programme; "Education & GPIC Environment Fund" in collaboration with the Ministry of Education in the Kingdom. As a new academic year begins, 2005/2006, the 2nd Round of the programme is launched.

النظام الأساسي
Programme Outlines

1. أهدف البرنامج:

يهدف برنامج "التربية وجيبك" للبحث البيئي لما يلي:

• تشجيع النشء من طالبات وطلاب مدارس مملكة البحرين على البحث في المواضيع البيئية.
• بث الوعي بأهمية الحفاظ على البيئة.
• بث روح المنافسة بين طلبة وطالبات مدارس مملكة البحرين في مجال البحث العلمي خصوصاً في مواضيع البيئة.

1. Objectives:

"Education & GPIC" Environment Fund is aiming at:

• Enhancing scientific research skills amongst students of Bahrain schools.
• Enhancing student awareness toward saving the environment.
• Fostering a healthy competition amongst school students and hence tapping-in their creativity and innovation, specially on environmental projects.

2. سكرتارية البرنامج:

تشكل سكرتارية البرنامج من ممثلين عن وزارة التربية والتعليم و شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات "جيبك" و بعض الأخصائيين البيئيين.

2. Secretariat:

Education & GPIC Environmental Fund Programme Secretariat is the administrator of the programme. The Secretariat is composed of representatives from Ministry of Education, GPIC and independent environmental specialists.

3. خطوات التقديم واختيار المشاريع:

على الطلبة الراغبين في الاشتراك، تعبئة استمارة طلب الاشتراك وبيان الآتي:

• عنوان البحث أو المشروع.
• مختصر عن البحث وأهدافه والنتائج المرجوة منه .
• يجب تحديد مدرسا للإشراف على المشروع، و يجب تدوين اسمه و توقيعه على استمارة طلب الاشتراك.
• بعد توقيع المدرس المشرف، تسلم الاستمارة الى إدارة المدرسة لتوقيعها ومن ثم تسليمها بدورها لسكرتارية البرنامج.
• أخر موعد لاستلام استمارات الاشتراك هو الأربعاء 30 نوفمبر 2005م.
• يتم اختيار موضوع البحث من بين المواضيع المحددة أدناه.
• تجتمع سكرتارية البرنامج لاختيار أفضل المشاريع من بين المشاريع المقدمة.
• تتولى شركة الخليج لصناعة البتر وكيماويات دعم المشاريع المختارة بحد أقصى مائتان وخمسون (250) ديناراً تسلم على دفعتين حسب سير العمل في البحث أو المشروع .
• يحق لكل مدرسة أن تتقدم بأكثر من مشروع ، على أن تختار سكرتارية البرنامج مشروعا واحدا من كل مدرسة كحد أقصى.
• يحق لطالبين كحد أقصى المشاركة في المشروع الواحد.
• يتم إخطار الطلبة أصحاب المشاريع المختارة عن طريق إدارات المدارس .
• على الطالب بعد ذلك البدء في المشروع المقترح على أن تسلم نتائجه في موعد أقصاه 26 ابريل 2006م.
• تتصل سكرتارية البرنامج بمشرفي المشاريع للوقوف على سيرها متى ما تطلب ذلك.
• بعد تسليم البحوث والمشاريع تجتمع سكرتارية البرنامج لتقييم البحوث و المشاريع.
• يتم تقييم المشاريع بناءاً على نقاط محددة لنتائج البحث أو المشروع و مدى إمكانية تطبيقها عمليا، و الفائدة المرجوة منها على البيئة المحلية. كما يتم احتساب نقاط معينة على كتابة التقرير و الإخراج الفني له.
• على الطالب إعداد عرض موجز عن المشروع و نتائجه لتقديمه أمام سكرتارية البرنامج و بعض المدعوين. هذا و سيكون لطريقة العرض نقاط معينة تحتسب في التقييم العام لأصحاب المشاريع المتنافسة.
• يتم اختيار أفضل ثلاثة بحوث من بين البحوث المقدمة.
• يتم تكريم جميع المشاركين مع تكريم المشاريع الثلاثة الأوائل بشكل مميز وذلك في حفل خاص.

3. Application and Selection Procedure:

Interested students in participating in the programme shall:

• Fill in the application form, which can be loaded from the web site on the internet. The student shall propose a title to the project and give a brief description on the proposal and the anticipated outcome of the project.
• Each project shall be supervised by a teacher from the school faculty. The name of the supervisor shall be specified on the form.
• Application forms shall be signed by the school principal.
• Dully filled application forms shall be forwarded to the Programme Secretariat not later than the 30th of November, 2005.
• The Programme Secretariat shall select the best projects from the forwarded applications.
• Each selected project of the twenty will receive a fund of maximum of BHD 250 each. Payment will be done on two installments depending on the progress of the project.
• Every one school can submit more than one application, however one project, as a maximum, will be selected from each school.
• Two students, as a maximum, can participate in each project.
• Projects shall start after intimation of selection. Last day of project completion and report submission is the 26th of April, 2006.
• The Secretariat will follow-up on the progress of the projects with the project supervisors as deemed necessarily.
• Projects will be judged on the outcome of the project, applicability of the results, its benefits on Bahrain's environment as well as on the written report.
• Student shall prepare a brief presentation about the project methodology and its outcomes. Presentation skills will be also bear some credits in the overall judgment.
• The 1st three Winners will be selected amongst the twenty contenders based on the overall judgment results.
• All the twenty contenders as well as the 1st three winners will be marked in a special ceremony for this purpose.

4. مواضيع البحث:

يجب اختيار مواضيع البحوث والمشاريع من بين هذه الفئات:

• إدارة النفايات المنزلية.
• توفير الماء والكهرباء.
• إعادة الاستخدام والتدوير.
• حماية الحياة البحرية والفطرية في مملكة البحرين.

4. Research Categories:

Researches and projects can be of any one of the following categories:

• Municipal waste management.
• Power and water conservation.
• Recycling and re-use.
• Protection of wild life and marine resources

برنامج التربية و جيبك للبحث البيئي
الدورة الأولى 2004/2005م

محطات و أرقام

• في 18 مايو 2004م ، تم في مكتب صاحب السعادة وزير التربية و التعليم تدشين البرنامج و وضع الخطوط العريضة للنظام الأساسي له.
• مع بداية العام الدراسي الماضي ، 2004/2005م ، قامت سكرتارية البرنامج بزيارة جميع المدارس الثانوية و طرح البرنامج و دعوتهم للمشاركة.
• في شهر اكتوبر 2005 ، تسلمت سكرتارية البرنامج 85 استمارة اشتراك، تم اختيار 21 منها للفوز بالمنحة المالية ، والبدء في المشاريع الفعلية.
• مع نهاية الفصل الدراسي الثاني، تم الانتهاء من المشاريع و تسليم التقارير النهائية لسكرتارية البرنامج لتقييمها.
• في يومي 11 و 12 يونيو 2005 قدم الطلبة المشاركين العروض الشفوية عن مشاريعهم ، وتم تقييمها و اختيار الفائزين الثلاثة منها.
• في 13 يوليو 2005م، أقيم حفل ختام الدورة الأولى من برنامج التربية وجيبك للبحث البيئي ، تحت رعاية وحضور سعادة الدكتور ماجد بن علي النعيمي ، وزير التربية والتعليم ، في مجمع شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات.

المشاريع الفائزة بالمراكز الثلاثة الأولى:

• المركز الأول: مشروع " التخلص من النفايات الطبية " للطالبة فاطمة محمد العصفور من مدرسة سار الثانوية للبنات.
• المركز الثاني:مشروع " توفير الكهرباء المستهلكة داخل الوحدات السكنية ببناء نماذج تعتمد على مواد عازلة " للطلاب أحمد ثابت و سيد فاضل عدنان و سيد علي حسن و علي النفيعي من مدرسة مدينة حمد الإعدادية الثانوية للبنين.
• المركز الثالث: مشروع " أهمية فشت العظم و الأخطار المحدقة به ، بيئيا، اقتصاديا و اجتماعيا " للطالبتين إيمان ميرزا السلمان و زينب فيصل حميدان من مدرسة خولة الثانوية للبنات.

إحصائيات المشاريع المشاركة:

صور من حفل ختام الدورة الأولى:

سعادة وزير التربية و التعليم يكرم المشروع الفائز بالمركز الأول

.... و يكرم المشروع الفائز بالمركز الثاني

.... و يكرم المشروع الفائز بالمركز الثالث

سعادته يتسلم هدية تذكارية بالمناسبة

صورة جماعية مع جميع المكرمين

... و صورة جماعية مع الإدارة التنفيذية للشركة

سعادة وزير التربية و التعليم يزرع شجرة في مجمع البتروكيماويات بهذه المناسبة

... و يتفقد أحد المشاريع البيئية في الشركة

5. طلب الإشتراك:

للحصول على طلب الإشتراك لبرنامج "التربية وجيبك للبحث البيئي" , الرجاء إضغط هنا

ملاحظة: تم إعداد إستمارة طلب الإشتراك على نسق PDF وتحتاج لقراءته لبرنامج أكروبات ريدر المجاني الذي يمكنك من تحميله من الموقع التالي مجانا.